hit the road

/ˌhɪt ðə ˈrəʊd/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
рушати в путь

Значення

to leave a place and start a journey

Покинути місце й вирушити в подорож.

Приклади

  1. 1It's getting late, so we'd better hit the road if we want to be home by midnight.
  2. 2After a big breakfast at the campsite, the four friends hit the road again.
  3. 3Pack your bags tonight, because we're hitting the road at six tomorrow morning.
  4. 4The band finished their last song at eleven and hit the road for the next town.
  5. 5Shall we hit the road now, or have another coffee before the long drive?

Граматика

Змінюється лише hit: hits, hitting; форма минулого часу теж hit. the road не змінюється.

Схожі за змістом

Ще ідіоми з теми «Подорожі»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play