习语主题: 身体

break a leg

/ˌbreɪk ə ˈleɡ/INFORMAL · B2

中文对应

没有直接对应的说法

字面意思: «摔断一条腿»

含义

used to wish a performer good luck

祝演出者好运.

例句

1It's your first night on stage, so break a leg!
2Before the school concert, our music teacher smiled and told us to break a leg.
3We've got seats in the front row, so break a leg and enjoy every minute of the show.
4Priya's audition starts in five minutes, so text her and tell her to break a leg.
5Did anyone remember to wish the dancers luck and tell them to break a leg?

语法

固定的祈使句祝福语，常用在 so 或 to 之后；break 不变化形式。

意思相近

keep your fingers crossed

“身体”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →

stick your neck out冒险大胆地发言或行事 twist your arm硬劝某人做不愿做的事 by the skin of your teeth勉强地，以极小的差距 bury your head in the sand拒绝正视令人不快的问题 keep your head above water在困境中勉强支撑 give someone the cold shoulder故意冷落某人，态度冷淡

English Idioms

20 个主题、400 个习语，配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法，以及提醒你何时复习的间隔重复。