break a leg
/ˌbreɪk ə ˈleɡ/INFORMAL · B2
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «एक टाँग तोड़ो»
अर्थ
used to wish a performer good luck
कलाकार को शुभकामना देने का वाक्य.
उदाहरण
- 1It's your first night on stage, so break a leg!
- 2Before the school concert, our music teacher smiled and told us to break a leg.
- 3We've got seats in the front row, so break a leg and enjoy every minute of the show.
- 4Priya's audition starts in five minutes, so text her and tell her to break a leg.
- 5Did anyone remember to wish the dancers luck and tell them to break a leg?
व्याकरण
आज्ञार्थ (imperative) में एक तय शुभकामना, अक्सर so या to के बाद; break का रूप नहीं बदलता।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“शरीर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →stick your neck outकोई साहसी बात कहकर या करके जोखिम उठानाtwist your armकिसी को अनचाहा काम करने के लिए मना लेनाby the skin of your teethबहुत कम अंतर से, मुश्किल सेbury your head in the sandकिसी अप्रिय समस्या के बारे में सोचने से इनकार करनाkeep your head above waterमुश्किल हालात में किसी तरह टिके रहनाgive someone the cold shoulderजानबूझकर किसी को अनदेखा करना और रूखा व्यवहार करना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
