break a leg

/ˌbreɪk ə ˈleɡ/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «摔斷一條腿»

意思

used to wish a performer good luck

祝演出者好運.

例句

  1. 1It's your first night on stage, so break a leg!
  2. 2Before the school concert, our music teacher smiled and told us to break a leg.
  3. 3We've got seats in the front row, so break a leg and enjoy every minute of the show.
  4. 4Priya's audition starts in five minutes, so text her and tell her to break a leg.
  5. 5Did anyone remember to wish the dancers luck and tell them to break a leg?

文法

固定的祈使句祝福語,常用在 so 或 to 之後;break 不變化形式。

「身體」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載