give someone the cold shoulder

/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
愛理不理
字面意思: «給某人一個冷肩膀»

意思

to ignore someone on purpose and be unfriendly

故意冷落某人,態度冷淡.

例句

  1. 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
  2. 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
  3. 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
  4. 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she's part of the group.
  5. 5If you give Ben the cold shoulder, he'll think you're still cross with him.

文法

give 變化形式:gave、given。someone 處只放一個詞,如 me、him 或人名。被動說法為 get the cold shoulder。

「身體」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載