give someone the cold shoulder
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
jemandem die kalte Schulter zeigen
Bedeutung
to ignore someone on purpose and be unfriendly
Jemanden absichtlich und unfreundlich ignorieren.
Beispiele
- 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
- 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
- 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
- 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she's part of the group.
- 5If you give Ben the cold shoulder, he'll think you're still cross with him.
Grammatik
give verändert sich: gave, given. someone ist ein einzelnes Wort, etwa me, him oder ein Name. Im Passiv: get the cold shoulder.
Weitere Redewendungen zum Thema „Körper“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →let your hair downsich entspannen und viel ungezwungener als sonst vergnügenelbow greaseharte körperliche Anstrengung, besonders beim Putzenkeep an eye onauf jemanden oder etwas aufpassenturn a blind eyeetwas bewusst übersehen, obwohl es falsch istgive someone a handjemandem helfen, besonders bei praktischer Arbeitpull your legjemanden mit einer erfundenen Geschichte necken
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
