give someone the cold shoulder
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «bigyan ng malamig na balikat»
Kahulugan
to ignore someone on purpose and be unfriendly
Sadyang hindi pumansin at maging malamig sa isang tao.
Mga halimbawa
- 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
- 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
- 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
- 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she’s part of the group.
- 5If you give Ben the cold shoulder, he’ll think you’re still cross with him.
Grammar
Nagbabago ang give: gave, given. Pinapalitan ang someone ng iisang salita, gaya ng me, him o isang pangalan. Sa passive voice: get the cold shoulder.
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →let your hair downmagpahinga at magsaya nang mas malaya kaysa karaniwanelbow greasematinding pisikal na pagsisikap, lalo na sa pagliliniskeep an eye onmagbantay o mag-alaga ng isang tao o bagayturn a blind eyesadyang hindi pumansin sa isang bagay na alam na maligive someone a handtumulong sa isang tao, lalo na sa praktikal na gawainpull your legmagbiro sa isang tao sa pagsasabi ng hindi totoo
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app