let your hair down

/ˌlet jə ˌheə ˈdaʊn/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «把頭髮放下來»

意思

to relax and enjoy yourself much more freely than usual

比平時放得開,盡情放鬆玩樂.

例句

  1. 1When the exams finish, we're all going to let our hair down at the beach.
  2. 2It was lovely to see Dad let his hair down and dance at the wedding.
  3. 3The office party is a chance for everyone to let their hair down after a busy year.
  4. 4My strict aunt surprised us all by letting her hair down at the karaoke night.
  5. 5You've worked hard all term, so let your hair down this weekend.

文法

let 的原形、過去式和過去分詞形式相同,-ing 形式為 letting。your 隨主詞變化:my、her、their。down 放在最後。

意思相近

「身體」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載