イディオムテーマ: 体

give someone the cold shoulder

/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
日本語では近い表現
そっぽを向く
直訳: «冷たい肩を向ける»

意味

to ignore someone on purpose and be unfriendly

わざと人を無視して冷たくする.

例文

  1. 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
  2. 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
  3. 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
  4. 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she's part of the group.
  5. 5If you give Ben the cold shoulder, he'll think you're still cross with him.

文法

give は変化する:gave、given。someone には me、him や名前など一語が入る。受動態の意味では get the cold shoulder。

「体」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう