give someone the cold shoulder
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
traktować kogoś jak powietrze
Dosłownie: «dać komuś zimne ramię»
Znaczenie
to ignore someone on purpose and be unfriendly
Celowo ignorować kogoś i być nieprzyjaznym.
Przykłady
- 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
- 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
- 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
- 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she's part of the group.
- 5If you give Ben the cold shoulder, he'll think you're still cross with him.
Gramatyka
give zmienia formę: gave, given. someone to jedno słowo, np. me, him lub imię. W stronie biernej: get the cold shoulder.
Więcej idiomów z tematu „Części ciała”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →let your hair downodprężyć się i bawić dużo swobodniej niż zwykleelbow greaseciężki wysiłek fizyczny, zwłaszcza przy sprzątaniukeep an eye onpilnować kogoś lub czegoś, doglądaćturn a blind eyeświadomie ignorować coś niewłaściwegogive someone a handpomóc komuś, zwłaszcza w praktycznej pracypull your legdla żartu mówić komuś nieprawdę
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
