give someone the cold shoulder
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yüzüne bakmamak
Birebir: «birine soğuk omuz vermek»
Anlam
to ignore someone on purpose and be unfriendly
Birini bile bile görmezden gelmek, soğuk davranmak.
Örnekler
- 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
- 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
- 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
- 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she's part of the group.
- 5If you give Ben the cold shoulder, he'll think you're still cross with him.
Dil bilgisi
give değişir: gave, given. someone yerine tek bir sözcük gelir: me, him veya bir ad. Edilgen yapıda (passive): get the cold shoulder.
“Beden” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →let your hair downher zamankinden çok daha rahat davranıp eğlenmekelbow greaseözellikle temizlikte harcanan yoğun beden gücükeep an eye onbirini veya bir şeyi gözetmek, ona bakmakturn a blind eyeyanlış olduğu bilinen bir şeyi görmezden gelmekgive someone a handbirine özellikle pratik bir işte yardım etmekpull your legdoğru olmayan bir şey söyleyerek birine şaka yapmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
