go the extra mile

/ˌɡəʊ ði ˌekstrə ˈmaɪl/NEUTRAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «多走一英里»

意思

to make more effort than people expect

付出超出預期的努力.

例句

  1. 1The plumber went the extra mile and fixed the dripping tap for free.
  2. 2Staff who go the extra mile get a mention at the Friday meeting.
  3. 3Maria went the extra mile, ringing every supplier until she found the part.
  4. 4Nobody asked the electrician to go the extra mile, but he stayed until the job was right.
  5. 5Would you go the extra mile if it meant missing your train home?

文法

只有 go 變化形式(went、gone)。the extra mile 保持不變,用單數;為之付出的人跟在 for 之後。

「工作」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載