go the extra mile
/ˌɡəʊ ði ˌekstrə ˈmaɪl/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «maglakad ng dagdag na milya»
Kahulugan
to make more effort than people expect
Magsikap nang higit sa inaasahan ng iba.
Mga halimbawa
- 1The plumber went the extra mile and fixed the dripping tap for free.
- 2Staff who go the extra mile get a mention at the Friday meeting.
- 3Maria went the extra mile, ringing every supplier until she found the part.
- 4Nobody asked the electrician to go the extra mile, but he stayed until the job was right.
- 5Would you go the extra mile if it meant missing your train home?
Grammar
Ang go lang ang nagbabago ng anyo (went, gone). Nananatiling fixed at singular ang the extra mile, at inilalagay pagkatapos ng for ang taong pinaglalaanan nito.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →get the sackmatanggal sa trabahoburn the midnight oilmagtrabaho hanggang sa kalaliman ng gabired tapemga opisyal na patakarang nagpapabagal sa mga bagaythink outside the boxmag-isip sa bago at malikhaing paraanpass the buckmagpasa sa ibang tao ng sariling responsibilidadmove the goalpostsmagpalit nang hindi patas ng mga patakaran matapos simulan ang trabaho
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app