go the extra mile
/ˌɡəʊ ði ˌekstrə ˈmaɪl/NEUTRAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
ความหมาย
to make more effort than people expect
พยายามมากกว่าที่ผู้อื่นคาดหวัง
ตัวอย่าง
- 1The plumber went the extra mile and fixed the dripping tap for free.
- 2Staff who go the extra mile get a mention at the Friday meeting.
- 3Maria went the extra mile, ringing every supplier until she found the part.
- 4Nobody asked the electrician to go the extra mile, but he stayed until the job was right.
- 5Would you go the extra mile if it meant missing your train home?
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ go (went, gone) คง the extra mile ไว้ในรูปเอกพจน์ ส่วนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือตามหลัง for
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การงานและอาชีพ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
