clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
بالعربيةمقابل قريب
يصفي الأجواء
حرفيًا: «ينقي الهواء»
المعنى
to talk openly to end bad feelings between people
المصارحة لإنهاء المشاعر السلبية بين الناس.
أمثلة
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
القواعد
يتغير clear وحده: clears، cleared. تبقى the air؛ ولا تتغير الأداة.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «التواصل»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
