clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ปรับความเข้าใจ
แปลตามตัว: «ทำให้อากาศโปร่ง»
ความหมาย
to talk openly to end bad feelings between people
พูดกันอย่างเปิดใจเพื่อยุติความรู้สึกไม่ดีต่อกัน
ตัวอย่าง
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he’s calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ clear: clears, cleared ส่วน the air คงเดิม และคำนำหน้านามไม่เปลี่ยน
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การสื่อสาร”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →speak volumesแสดงบางอย่างให้เห็นชัดโดยไม่ต้องพูดthe gift of the gabความสามารถในการพูดคล่องและโน้มน้าวใจเก่งbeat around the bushเลี่ยงไม่พูดตรง ๆcut to the chaseพูดเรื่องที่สำคัญที่สุดทันทีread between the linesเข้าใจสิ่งที่ใครหมายถึงแต่ไม่ได้พูดออกมาkeep someone in the loopให้ใครรู้ความเป็นไปอยู่เสมอ
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
