a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
castelo de cartas
Significado
a plan or organisation that could easily collapse
Plano ou organização que pode desabar facilmente.
Exemplos
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
Gramática
Contável. Muitas vezes vem depois de be ou like; verbos como collapse ou fall descrevem o seu fim.
Mais expressões do tema “Casa”
As 20 expressões e o teste do tema →paper over the cracksesconder problemas em vez de resolvê-losa glass ceilingbarreira não oficial que impede o acesso a cargos altosmake yourself at homerelaxar e ficar à vontade na casa de outra pessoaon the houseoferecido de graça por um café, bar ou restauranteput down rootsinstalar-se num lugar novo e sentir que pertence a elefly the nestsair da casa dos pais e viver por conta própria
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
