a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
ein Kartenhaus
Bedeutung
a plan or organisation that could easily collapse
Plan oder Organisation, die leicht zusammenbrechen kann.
Beispiele
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
Grammatik
Zählbar. Steht oft nach be oder like; Verben wie collapse oder fall beschreiben sein Ende.
Weitere Redewendungen zum Thema „Zuhause“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →paper over the cracksProbleme verdecken, statt sie zu lösena glass ceilinginoffizielle Schranke, die den Aufstieg in Spitzenpositionen verhindertmake yourself at homesich in einem fremden Haus entspannen und wohlfühlenon the housevom Café, von der Bar oder vom Restaurant spendiertput down rootssich an einem neuen Ort niederlassen und heimisch fühlenfly the nestdas Elternhaus verlassen und selbstständig leben
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
