a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
un château de cartes
Sens
a plan or organisation that could easily collapse
Projet ou organisation qui pourrait facilement s'effondrer.
Exemples
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
Grammaire
Dénombrable. Suit souvent be ou like ; des verbes comme collapse ou fall décrivent sa chute.
Autres expressions du thème « Maison »
Les 20 expressions et le test du thème →paper over the crackscacher les problèmes au lieu de les résoudrea glass ceilingbarrière officieuse qui empêche d'accéder aux postes les plus élevésmake yourself at homese sentir à l'aise chez quelqu'un d'autreon the houseoffert par un café, un bar ou un restaurantput down rootss'installer dans un nouvel endroit et s'y sentir chez soifly the nestquitter la maison de ses parents pour vivre seul
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
