a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «iskambil kâğıtlarından ev»
Anlam
a plan or organisation that could easily collapse
Kolayca çökebilecek bir plan ya da kuruluş.
Örnekler
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
Dil bilgisi
Sayılabilen isim (countable noun). Çoğu zaman be fiilinden ya da like'tan sonra gelir; sonunu collapse ya da fall gibi fiiller anlatır.
“Ev” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →paper over the crackssorunları çözmek yerine gizlemeka glass ceilinginsanların üst düzey görevlere yükselmesini önleyen resmî olmayan engelmake yourself at homebaşkasının evinde rahat edip kendini evinde gibi hissetmekon the housekafe, bar veya restoranın ücretsiz ikramıput down rootsyeni bir yere yerleşip oraya ait hissetmekfly the nestanne babanın evinden ayrılıp tek başına yaşamak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
