have butterflies in your stomach
/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
Lampenfieber haben
Bedeutung
to feel very nervous before something important
Vor etwas Wichtigem sehr nervös sein.
Beispiele
- 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
- 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
- 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
- 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
- 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.
Grammatik
Der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Subjekt, und have trägt die Zeitform (has, had). Auch get ist gebräuchlich, und butterflies bleibt im Plural.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gefühle“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →on cloud nineüberglücklich und begeistertcry your eyes outsehr heftig weinendrive someone up the walljemanden sehr ärgern oder wütend machenhead over heelsvöllig verliebtget something off your chestendlich aussprechen, was jemanden bedrücktkeep your chin upin einer schwierigen Lage zuversichtlich bleiben
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
