pull your weight
/ˌpʊl jɔː ˈweɪt/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
deinen Teil beitragen
Bedeutung
to do your fair share of the work
Den eigenen Anteil an der Arbeit leisten.
Beispiele
- 1Everyone on the stall pulls their weight, even on the quiet days.
- 2If one person refuses to pull their weight, the whole project slips.
- 3Tom's flatmates complained that he never pulled his weight with the cleaning.
- 4The coach expects every player to pull their weight at training.
- 5Are the volunteers pulling their weight, or is Priya doing everything?
Grammatik
Das Verb pull und der Possessivbegleiter ändern sich: Der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Subjekt (my, his, their). Das Nomen weight bleibt im Singular und ohne Artikel.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Arbeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
