a face like thunder
/ə ˌfeɪs laɪk ˈθʌndə/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
cara de pocos amigos
Literalmente: «una cara como un trueno»
Significado
a look that shows great anger
Gesto que muestra mucho enfado.
Ejemplos
- 1She came in with a face like thunder and dropped her bag on the table.
- 2Nobody dared speak to the coach, who had a face like thunder all through half-time.
- 3By the time the bill arrived, she had a face like thunder.
- 4What could have given him a face like thunder so early in the day?
- 5He read the email twice, then looked up with a face like thunder.
Gramática
Sintagma nominal que se usa después de have o de with. Se mantienen el artículo a y el singular face.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Emociones»
Los 20 modismos y el test del tema →have a soft spot forsentir un cariño especial por alguien o algoover the moonmuy contento por algodown in the dumpstriste y sin ánimo durante un tiempoget cold feetponerse demasiado nervioso para hacer algo planeadohave butterflies in your stomachestar muy nervioso antes de algo importanteon cloud ninemuy feliz y entusiasmado
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
