be asking for trouble
/bi ˌɑːskɪŋ fə ˈtrʌbl/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
برای خود دردسر خریدن
معنی
to act in a way that will probably cause problems for you
طوری رفتار کردن که احتمالاً برای خود دردسر درست شود.
مثالها
- 1Leaving your bike unlocked outside the station is asking for trouble.
- 2Leo was asking for trouble when he posted rude comments about his manager online.
- 3Driving across the hills in winter with no spare tyre would be asking for trouble.
- 4Borrowing money from friends for a holiday you can’t afford is asking for trouble.
- 5My neighbours are asking for trouble with that old tree leaning over the road.
دستور زبان
فقط be تغییر میکند: is، are، was، would be. کلمهی asking در شکل -ing میماند.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «مشکلات»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←make a mountain out of a molehillمشکلی کوچک را بزرگ و جدی جلوه دادنa storm in a teacupخشم یا نگرانی زیاد دربارهی چیزی بیاهمیتnip something in the budجلوی مشکلی را پیش از بزرگ شدن گرفتنa tough nut to crackمشکل یا آدمی که کنار آمدن با آن بسیار سخت استgo pear-shapedخراب شدن و بد پیش رفتنopen a can of wormsدست زدن به کاری که دردسرهای تازهی بسیاری به بار میآورد
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
