be asking for trouble
/bi ˌɑːskɪŋ fə ˈtrʌbl/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
лізти на рожен
Значення
to act in a way that will probably cause problems for you
Поводитися так, що це, найпевніше, скінчиться неприємностями.
Приклади
- 1Leaving your bike unlocked outside the station is asking for trouble.
- 2Leo was asking for trouble when he posted rude comments about his manager online.
- 3Driving across the hills in winter with no spare tyre would be asking for trouble.
- 4Borrowing money from friends for a holiday you can't afford is asking for trouble.
- 5My neighbours are asking for trouble with that old tree leaning over the road.
Граматика
Змінюється лише be: is, are, was, would be. asking завжди у формі на -ing.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Проблеми та неприємності»
Усі 20 ідіом і тест за темою →make a mountain out of a molehillперебільшувати дрібну проблемуa storm in a teacupбагато гніву чи хвилювання через дрібницюnip something in the budзупинити проблему на самому початку, поки вона не розросласяa tough nut to crackпроблема чи людина, з якою дуже важко впоратисяgo pear-shapedпіти не так, як планували, і закінчитися невдачеюopen a can of wormsвзятися за щось, що породжує купу нових проблем
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
