birds of a feather
/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
farinha do mesmo saco
Ao pé da letra: «pássaros da mesma pena»
Significado
people who are similar in character
Pessoas de caráter parecido.
Exemplos
- 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they're birds of a feather.
- 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
- 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they're birds of a feather.
- 4I'm not surprised Leo and Sam became friends; they're birds of a feather.
- 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?
Gramática
Locução substantiva no plural, geralmente depois de they're ou we're. O ditado completo é birds of a feather flock together.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
