birds of a feather
/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
aus demselben Holz geschnitzt
Wörtlich: «Vögel einer Feder»
Bedeutung
people who are similar in character
Menschen mit ähnlichem Charakter.
Beispiele
- 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they're birds of a feather.
- 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
- 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they're birds of a feather.
- 4I'm not surprised Leo and Sam became friends; they're birds of a feather.
- 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?
Grammatik
Eine Nominalgruppe im Plural, meist nach they're oder we're. Das vollständige Sprichwort lautet birds of a feather flock together.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Beziehungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
