birds of a feather
/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
qui se ressemble s'assemble
Littéralement: «des oiseaux d'une même plume»
Sens
people who are similar in character
Personnes au caractère semblable.
Exemples
- 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they're birds of a feather.
- 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
- 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they're birds of a feather.
- 4I'm not surprised Leo and Sam became friends; they're birds of a feather.
- 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?
Grammaire
Groupe nominal pluriel, généralement après they're ou we're. Le dicton complet est birds of a feather flock together.
Sens proche
Autres expressions du thème « Relations »
Les 20 expressions et le test du thème →build bridgesaméliorer les relations entre personnes en désaccordan old flamepersonne avec qui on a eu une histoire d'amour autrefoissee eye to eyeêtre d'accord avec quelqu'unhit it offse plaire et sympathiser tout de suitetie the knotse marierhave a crush onéprouver une attirance amoureuse vive et passagère pour quelqu'un
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
