birds of a feather
/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
TIẾNG VIỆTTƯƠNG ĐƯƠNG GẦN
ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
Nghĩa đen: «chim cùng một bộ lông»
Nghĩa
people who are similar in character
Những người có tính cách giống nhau.
Ví dụ
- 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they’re birds of a feather.
- 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
- 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they’re birds of a feather.
- 4I’m not surprised Leo and Sam became friends; they’re birds of a feather.
- 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?
Ngữ pháp
Cụm danh từ số nhiều, thường đứng sau they’re hoặc we’re. Câu tục ngữ đầy đủ là birds of a feather flock together.
Thành ngữ gần nghĩa
Thêm thành ngữ chủ đề “Các mối quan hệ”
Cả 20 thành ngữ và bài kiểm tra của chủ đề →400 thành ngữ trong 20 chủ đề — với lượt ôn tập giúp bạn không quên
Ở đây chỉ có vài câu hỏi. Trong ứng dụng có 16 chế độ luyện tập, thành ngữ tương đương tiếng Việt và lặp lại ngắt quãng nhắc bạn khi nào cần ôn.
