birds of a feather
/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
chi si somiglia si piglia
Letteralmente: «uccelli della stessa piuma»
Significato
people who are similar in character
Persone dal carattere simile.
Esempi
- 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they're birds of a feather.
- 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
- 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they're birds of a feather.
- 4I'm not surprised Leo and Sam became friends; they're birds of a feather.
- 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?
Grammatica
Locuzione nominale plurale, di solito dopo they're o we're. Il proverbio completo è birds of a feather flock together.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Relazioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →build bridgesmigliorare i rapporti tra persone in disaccordoan old flamepersona con cui si è avuta una relazione in passatosee eye to eyeessere d'accordo con qualcunohit it offpiacersi e fare amicizia subitotie the knotsposarsihave a crush onprovare una forte e breve attrazione romantica per qualcuno
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
