birds of a feather

/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
tal para cual
Literalmente: «pájaros de la misma pluma»

Significado

people who are similar in character

Personas de carácter parecido.

Ejemplos

  1. 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they're birds of a feather.
  2. 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
  3. 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they're birds of a feather.
  4. 4I'm not surprised Leo and Sam became friends; they're birds of a feather.
  5. 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?

Gramática

Sintagma nominal plural, normalmente después de they're o we're. El refrán completo es birds of a feather flock together.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Relaciones»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play