paper over the cracks
/ˌpeɪpər ˌəʊvə ðə ˈkræks/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «tapalan ng papel ang mga bitak»
Kahulugan
to hide problems instead of solving them
Magtakip ng mga problema sa halip na lutasin ang mga ito.
Mga halimbawa
- 1A quick apology won’t fix their friendship; it only papers over the cracks.
- 2The manager papered over the cracks in the team until two people resigned.
- 3Giving everyone a bonus just papered over the cracks; the real problem was the long hours.
- 4We can’t keep papering over the cracks; the club needs a completely new plan.
- 5Did the new rules solve anything, or did they just paper over the cracks?
Grammar
Ang paper lang ang nagbabago: papers, papering, papered. Nananatiling plural ang the cracks.
Iba pang idiom tungkol sa tahanan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a glass ceilingdi-opisyal na hadlang na pumipigil sa pag-angat sa pinakamatataas na posisyonmake yourself at homemagpahinga at maging panatag sa bahay ng ibang taoon the houselibreng ibinibigay ng kapihan, bar o restawranput down rootsmanirahan sa bagong lugar at maramdamang doon na nabibilangfly the nestumalis sa bahay ng mga magulang at mamuhay nang mag-isaoutstay your welcomemanatili nang masyadong matagal bilang bisita
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app