everything but the kitchen sink
/ˌevriθɪŋ bət ðə ˈkɪtʃɪn ˈsɪŋk/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
tudo e mais um pouco
Ao pé da letra: «tudo menos a pia da cozinha»
Significado
almost everything you can think of
Quase tudo o que se pode imaginar.
Exemplos
- 1For a two-night camping trip, Dad packed everything but the kitchen sink.
- 2The café menu has everything but the kitchen sink, from sushi to Sunday roasts.
- 3Aisha's suitcase weighed a ton because she'd packed everything but the kitchen sink.
- 4The children brought everything but the kitchen sink to the beach: toys, chairs, a tent and a barbecue.
- 5Do you really need everything but the kitchen sink for one weekend away?
Gramática
Locução substantiva fixa: nada muda. Muitas vezes é o objeto de pack, bring ou take.
Mais expressões do tema “Casa”
As 20 expressões e o teste do tema →a house of cardsplano ou organização que pode desabar facilmentepaper over the cracksesconder problemas em vez de resolvê-losa glass ceilingbarreira não oficial que impede o acesso a cargos altosmake yourself at homerelaxar e ficar à vontade na casa de outra pessoaon the houseoferecido de graça por um café, bar ou restauranteput down rootsinstalar-se num lugar novo e sentir que pertence a ele
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
