by the skin of your teeth
/baɪ ðə ˌskɪn əv jə ˈtiːθ/INFORMAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
बाल-बाल
शाब्दिक अर्थ: «दाँतों की खाल से»
अर्थ
only just, by a very small margin
बहुत कम अंतर से, मुश्किल से.
उदाहरण
- 1We caught the last train home by the skin of our teeth.
- 2Ben passed his maths exam by the skin of his teeth.
- 3Our team won the quiz by the skin of our teeth, with a single point to spare.
- 4I got through the interview by the skin of my teeth after forgetting half my answers.
- 5Maya made the deadline by the skin of her teeth, sending the essay one minute before it closed.
व्याकरण
पास होने, जीतने या बचने की क्रियाओं (verbs) के बाद आता है। कर्ता (subject) के अनुसार your बदलता है: my, her, their; teeth बहुवचन (plural) में ही रहता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“शरीर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →bury your head in the sandकिसी अप्रिय समस्या के बारे में सोचने से इनकार करनाkeep your head above waterमुश्किल हालात में किसी तरह टिके रहनाgive someone the cold shoulderजानबूझकर किसी को अनदेखा करना और रूखा व्यवहार करनाlet your hair downआम दिनों से कहीं ज़्यादा खुलकर मौज-मस्ती करनाelbow greaseकड़ी शारीरिक मेहनत, ख़ासकर सफ़ाई मेंkeep an eye onकिसी की निगरानी या देखभाल करना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
