by the skin of your teeth
/baɪ ðə ˌskɪn əv jə ˈtiːθ/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
kıl payı
Birebir: «dişlerinin derisiyle»
Anlam
only just, by a very small margin
Çok az bir farkla, ancak.
Örnekler
- 1We caught the last train home by the skin of our teeth.
- 2Ben passed his maths exam by the skin of his teeth.
- 3Our team won the quiz by the skin of our teeth, with a single point to spare.
- 4I got through the interview by the skin of my teeth after forgetting half my answers.
- 5Maya made the deadline by the skin of her teeth, sending the essay one minute before it closed.
Dil bilgisi
Geçmek, kazanmak veya kurtulmak anlamındaki fiillerden sonra gelir. your özneye göre değişir: my, her, their; teeth çoğul kalır.
Anlamca yakın
“Beden” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →bury your head in the sandhoş olmayan bir sorunu düşünmek istememekkeep your head above waterzor bir durumda ancak ayakta durabilmekgive someone the cold shoulderbirini bile bile görmezden gelmek, soğuk davranmaklet your hair downher zamankinden çok daha rahat davranıp eğlenmekelbow greaseözellikle temizlikte harcanan yoğun beden gücükeep an eye onbirini veya bir şeyi gözetmek, ona bakmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
