by the skin of your teeth
/baɪ ðə ˌskɪn əv jə ˈtiːθ/INFORMAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «憑牙齒上的一層皮»
意思
only just, by a very small margin
勉強地,以極小的差距.
例句
- 1We caught the last train home by the skin of our teeth.
- 2Ben passed his maths exam by the skin of his teeth.
- 3Our team won the quiz by the skin of our teeth, with a single point to spare.
- 4I got through the interview by the skin of my teeth after forgetting half my answers.
- 5Maya made the deadline by the skin of her teeth, sending the essay one minute before it closed.
文法
用在表示通過、獲勝或逃脫的動詞之後。your 隨主詞變化:my、her、their;teeth 保持複數。
「身體」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →