by the skin of your teeth
/baɪ ðə ˌskɪn əv jə ˈtiːθ/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «sa balat ng ngipin»
Kahulugan
only just, by a very small margin
Muntik nang hindi, sa napakaliit na agwat.
Mga halimbawa
- 1We caught the last train home by the skin of our teeth.
- 2Ben passed his maths exam by the skin of his teeth.
- 3Our team won the quiz by the skin of our teeth, with a single point to spare.
- 4I got through the interview by the skin of my teeth after forgetting half my answers.
- 5Maya made the deadline by the skin of her teeth, sending the essay one minute before it closed.
Grammar
Sumusunod ito sa mga verb ng pagpasa, pagkapanalo o pagtakas. Nagbabago ang your ayon sa subject: my, her, their, at nananatiling plural ang teeth.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →bury your head in the sandtumangging isipin ang isang hindi kanais-nais na problemakeep your head above watermakaraos lamang sa mahirap na kalagayangive someone the cold shouldersadyang hindi pumansin at maging malamig sa isang taolet your hair downmagpahinga at magsaya nang mas malaya kaysa karaniwanelbow greasematinding pisikal na pagsisikap, lalo na sa pagliliniskeep an eye onmagbantay o mag-alaga ng isang tao o bagay
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app