make a mountain out of a molehill
/ˌmeɪk ə ˈmaʊntən aʊt əv ə ˈməʊlhɪl/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
membesar-besarkan masalah
Arti harfiah: «membuat gunung dari gundukan tanah tikus mondok»
Arti
to treat a small difficulty as if it were serious
Menganggap kesulitan kecil seolah-olah serius.
Contoh
- 1It’s only a small scratch on the car, so don’t make a mountain out of a molehill.
- 2Tom made a mountain out of a molehill when his parcel arrived a day late.
- 3Priya is making a mountain out of a molehill: her tutor only said the essay needed a better ending.
- 4Let’s not make a mountain out of a molehill over one missed deadline.
- 5Do you think I made a mountain out of a molehill by complaining about one cold coffee?
Tata bahasa
Hanya make yang berubah: makes, making, made. Hal yang diributkan dapat menyusul dengan over atau about.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Masalah”
Semua 20 idiom dan tes topik →nip something in the budmenghentikan masalah sejak tahap awal sebelum membesara tough nut to crackmasalah atau orang yang sangat sulit dihadapigo pear-shapedmulai gagal dan berakhir burukopen a can of wormsmulai mengurus sesuatu yang menimbulkan banyak masalah barua vicious circlekeadaan ketika satu masalah memicu masalah lain yang memperburuk masalah pertamaface the musicmenerima kritik atau hukuman atas perbuatan sendiri
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya