본문으로 건너뛰기

관용구주제: 문제

make a mountain out of a molehill

/ˌmeɪk ə ˈmaʊntən aʊt əv ə ˈməʊlhɪl/INFORMAL · B2

한국어로비슷한 표현

침소봉대

직역: «두더지가 파 놓은 흙더미로 산을 만들다»

뜻

to treat a small difficulty as if it were serious

작은 어려움을 심각한 일처럼 부풀리다.

예문

1It's only a small scratch on the car, so don't make a mountain out of a molehill.
2Tom made a mountain out of a molehill when his parcel arrived a day late.
3Priya is making a mountain out of a molehill: her tutor only said the essay needed a better ending.
4Let's not make a mountain out of a molehill over one missed deadline.
5Do you think I made a mountain out of a molehill by complaining about one cold coffee?

문법

make만 형태가 바뀐다: makes, making, made. 무엇을 두고 법석을 떠는지는 전치사 over나 about 뒤에 쓴다.

비슷한 뜻

a storm in a teacup make heavy weather of

'문제' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →

nip something in the bud문제가 커지기 전에 초기에 막다 a tough nut to crack다루기 매우 어려운 문제나 사람 go pear-shaped일이 틀어지기 시작해 잘못되다 open a can of worms새로운 문제를 줄줄이 일으킬 일을 건드리다 a vicious circle한 문제가 다른 문제를 낳아 처음 문제를 더 키우는 상황 face the music자기가 한 일에 대한 비난이나 벌을 받아들이다

English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.