本文へスキップ

イディオムテーマ: 決断

hedge your bets

/ˌhedʒ jə ˈbets/NEUTRAL · C1

日本語では近い表現

保険を掛ける

意味

to avoid committing to one option so that you cannot lose

負けないよう一つの選択肢に絞らない.

例文

1I've applied to three universities to hedge my bets.
2The shop is hedging its bets by selling online as well as on the high street.
3Not knowing which band would turn up, the organisers hedged their bets and printed two sets of posters.
4Tom is hedging his bets by booking two holidays and cancelling one later.
5Why not hedge your bets and bring both a coat and sun cream?

文法

hedge と your が変化する（hedges、hedging、hedged、hedged their bets）。bets は複数のまま。方法は by ＋ -ing 形で示すことが多い。

似た意味の表現

put all your eggs in one basket err on the side of caution

「決断」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

chop and change計画や意見をころころ変える burn your bridges後戻りできなくなることをする a leap in the dark結果の分からない危険な選択 the die is cast決定が下され、もう取り消せない take the plunge重要なことや危険なことを思い切って決める make up your mind何をするか、どれを選ぶかを決める

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。