本文へスキップ

イディオムテーマ: 決断

spoilt for choice

/ˌspɔɪlt fə ˈtʃɔɪs/INFORMAL · C1

日本語では近い表現

目移りする

意味

having so many good options that it is hard to pick

良い選択肢が多すぎて選びにくい.

例文

1There are so many good restaurants on this street that you're spoilt for choice.
2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
5Aren't we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?

文法

通常 be の後に置く（you're spoilt for choice）。spoiled for choice とも言う。

似た意味の表現

「決断」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

have a change of heart決めたことについて考えや気持ちが変わる err on the side of caution危険を避けるため安全な方を選ぶ set in stone確定していて変えられない hedge your bets負けないよう一つの選択肢に絞らない chop and change計画や意見をころころ変える burn your bridges後戻りできなくなることをする

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。