本文へスキップ

イディオムテーマ: 感情

on cloud nine

/ɒn klaʊd ˈnaɪn/INFORMAL · C2

日本語では近い表現

有頂天

直訳: «九番目の雲の上で»

意味

extremely happy and excited

幸せで舞い上がっている.

例文

1Since the baby arrived, my sister has been on cloud nine.
2He was on cloud nine for days after the concert.
3The pair were on cloud nine when the offer on their house was accepted.
4You have been on cloud nine ever since that job offer arrived on Tuesday.
5Why is Tom on cloud nine this morning — has he had good news?

文法

be または feel の後に置く。数は固定で常に nine、単数の cloud は複数形にしない。

似た意味の表現

over the moon down in the dumps

「感情」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

cry your eyes out激しく泣く keep your cool難しい場面でも冷静さを保つ drive someone up the wall人をひどくいらだたせる head over heelsすっかり恋に夢中である get something off your chest気がかりだったことをようやく打ち明ける keep your chin up苦しい状況でも元気を失わない

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。