イディオムテーマ: 感情

have butterflies in your stomach

/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «胃の中に蝶がいる»

意味

to feel very nervous before something important

大事なことの前にひどく緊張する.

例文

  1. 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
  2. 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
  3. 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
  4. 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
  5. 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.

文法

所有格は主語に合わせ、時制は have で示す(has、had)。get も使い、butterflies は複数形のまま。

似た意味の表現

「感情」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう