have butterflies in your stomach
/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
мандраж
Дословно: «бабочки в животе»
Значение
to feel very nervous before something important
Сильно волноваться перед важным событием.
Примеры
- 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
- 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
- 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
- 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
- 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.
Грамматика
Притяжательное местоимение согласуется с подлежащим, а время выражает have (has, had). Также употребляется get, а butterflies всегда во множественном числе.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Эмоции»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
