head over heels
/ˌhed əʊvə ˈhiːlz/INFORMAL · B2
日本語ではぴったりの表現
首ったけ
直訳: «かかとの上に頭»
意味
completely in love with someone
すっかり恋に夢中である.
例文
- 1Tom fell head over heels for his flatmate's sister.
- 2They have been head over heels since their first summer together.
- 3She is head over heels and has not stopped smiling since the date.
- 4Anyone can see that Leo is head over heels — he mentions her in every conversation.
- 5My grandparents were head over heels from the day they met at a dance.
文法
be または fall の後に置く決まった表現。後に in love を続けることもでき、相手は for または with の後に置く。
「感情」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
