keep your chin up
/ˌkiːp jə ˈtʃɪn ʌp/INFORMAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «あごを上げておく»
意味
to stay cheerful in a difficult situation
苦しい状況でも元気を失わない.
例文
- 1Keep your chin up, Tom — the results come out on Friday.
- 2She kept her chin up through weeks of hospital visits.
- 3He is keeping his chin up despite two rejections this month.
- 4Everyone told me to keep my chin up until the decision arrived.
- 5How do you keep your chin up when the weather is like this?
文法
人を励ます命令文で使うことが最も多い。変化するのは動詞だけ(keeps、kept、keeping)で、所有格は主語に合わせる。
「感情」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
