paper over the cracks

意味

to hide problems instead of solving them

問題を解決せず、うわべだけ取り繕う.

例文

1. 1A quick apology won't fix their friendship; it only papers over the cracks.
2. 2The manager papered over the cracks in the team until two people resigned.
3. 3Giving everyone a bonus just papered over the cracks; the real problem was the long hours.
4. 4We can't keep papering over the cracks; the club needs a completely new plan.
5. 5Did the new rules solve anything, or did they just paper over the cracks?

文法

形が変わるのは paper だけ：papers、papering、papered。the cracks は複数形のまま。