paper over the cracks
/ˌpeɪpər ˌəʊvə ðə ˈkræks/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menampal kertas pada retakan»
Maksud
to hide problems instead of solving them
Menyembunyikan masalah dan bukannya menyelesaikannya.
Contoh
- 1A quick apology won’t fix their friendship; it only papers over the cracks.
- 2The manager papered over the cracks in the team until two people resigned.
- 3Giving everyone a bonus just papered over the cracks; the real problem was the long hours.
- 4We can’t keep papering over the cracks; the club needs a completely new plan.
- 5Did the new rules solve anything, or did they just paper over the cracks?
Tatabahasa
Hanya paper yang berubah: papers, papering, papered. Frasa the cracks kekal jamak.
Lagi idiom daripada topik “Rumah”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a glass ceilinghalangan tidak rasmi yang menyekat orang daripada mencapai jawatan tertinggimake yourself at homeberasa selesa dan bebas di rumah orang lainon the housediberikan percuma oleh kafe, bar atau restoranput down rootsmenetap di tempat baharu dan berasa sebahagian daripadanyafly the nestmeninggalkan rumah ibu bapa untuk hidup sendirioutstay your welcometinggal sebagai tetamu terlalu lama
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi