イディオムテーマ: 秘密

pull the wool over someone's eyes

/ˌpʊl ðə ˈwʊl ˌəʊvə ˌsʌmwʌnz ˈaɪz/INFORMAL · C1
日本語では近い表現
目をくらます
直訳: «人の目に羊毛をかぶせる»

意味

to trick someone so they do not notice the truth

人をだまして真実に気づかせない.

例文

  1. 1Don't try to pull the wool over my eyes; I know you haven't done your homework.
  2. 2The fake builder pulled the wool over her eyes and took most of her savings.
  3. 3The seller pulled the wool over our eyes; the car broke down a week later.
  4. 4You can't pull the wool over her eyes; she's been a detective for thirty years.
  5. 5Did the travel agent pull the wool over your eyes, or was the hotel really that nice?

文法

変化するのは pull だけ:pulls、pulling、pulled。someone's には my、our、her のような一語が入る。

「秘密」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう