イディオムテーマ: 天気

a fair-weather friend

/ə ˌfeəweðə ˈfrend/NEUTRAL · C1
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «晴天の友»

意味

someone who is loyal only when things are going well

うまくいっているときだけ味方する人.

例文

  1. 1When I lost my job, I soon found out that Jake was a fair-weather friend.
  2. 2Everyone has a fair-weather friend or two: great fun at parties, nowhere to be seen on moving day.
  3. 3Jo was great company on holiday, but she vanished when I failed my exams — a fair-weather friend, really.
  4. 4Are you sure Chloe will help with the move, or is she a fair-weather friend?
  5. 5Only two teammates visited me after the operation, and I realised the captain was a fair-weather friend.

文法

可算名詞:a fair-weather friend、複数形は fair-weather friends。fair-weather のハイフンは省かない。

「天気」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう